Gli scanner rivelano fluttuazioni nella rete di erogazione energetica dei Cardassiani.
Scanners are picking up fluctuations in the Cardassians' energy distribution net.
Sembra esserci una fuga d'energia nella rete di distribuzione EPS.
There appears to be a power drain in the EPS distribution net.
Tu nn vuoi essere tirata nella rete di Lionel.
You don't want to get pulled into Lionel's web.
E se fosse penetrata nella rete di distribuzione idrica?
MAYBE IT GOT INTO THE WATER SUPPLY?
Apparirà trionfante come un mollusco nella rete di un pescatore.
He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net.
Sono gia' entrata nella rete di sicurezza dell'hotel.
I've already tapped into the hotel security feed.
In generale, puoi acquistare tutto per un picnic di successo nella rete di negozi Azbuka Vkusa, dopo aver trascorso un minimo di tempo!
In general, you can buy everything for a successful picnic in the network of Azbuka Vkusa stores, having spent a minimum of time!
Controllare il voltaggio del multimetro nella rete di bordo, non deve essere inferiore a 12 volt.
Check the multimeter for voltage in the on-board network, it should not be less than 12 volts.
Sono riuscito ad entrare nella rete di sicurezza e a ricevere i filmati, cosi' posso accedere a tutte le stanze dell'albergo.
I managed to hack into the security network and piggyback on their feeds, allowing me access to all the hotel's cameras.
Devo lare domanda per il sussidio di disoccupazione e voglio usare uno di quei cosi per entrare nella rete di Internet, tipo.
Aye. I have to apply for Jobseeker's Allowance... - Right, yeah.
Se oggi non siamo riusciti ad entrare nella rete di Amanda, stasera perché dovrebbe essere diverso?
So, if we couldn't get into Amanda's network today, what's gonna be different tonight?
Gigalight5G OMUX è una delle migliori soluzioni per l'architettura C-RAN con lunghezze d'onda di servizio concentrate nella rete di fronthaul 5G e consente agli operatori di risparmiare molto sul costo delle risorse in fibra ottica.
Gigalight’s 5G OMUX is one of the best solutions for the C-RAN architecture with concentrated service wavelengths in the 5G fronthaul network, and saves operators much cost of optical fiber resources.
Il principale svantaggio quando si acquista un agente lucidante è la mancanza di libero accesso al prodotto nella rete di vendita al dettaglio.
The main disadvantage when purchasing a polishing agent is the lack of free access to the product in the retail network.
Se la singola tecnologia 100G lambda può essere utilizzata nella rete di trasporto ottico 5G è ancora un problema da risolvere.
Whether the single lambda 100G technology can be used in 5G optical transport network is still a problem to be solved.
Nella rete di farmacie, il nuovo complesso non è implementato.
In the pharmacy network, the new complex is not implemented.
La Commissione ha ora formalmente approvato l'inclusione nella rete di 235 ulteriori siti proposti dagli Stati membri per il riconoscimento come "Siti di importanza unionale".
The Commission has now formally approved the inclusion in the network of a further 235 sites, proposed by Member States for recognition as "Sites of Community Importance".
L’Unione europea include oggi nella rete di protezione della natura denominata «Natura 2000 più del 17% della sua superficie sulla terraferma e un’area marina di oltre 160.000 km2.
The European Union has now designated more than 17 % of its land area and more than 160 000 km2 offshore as part of its nature protection network, ‘Natura 2000’.
Se lo si desidera, è possibile acquistare un estratto pronto di aspen nella rete di farmacia.
If desired, you can buy a ready-made extract of aspen in the pharmacy network.
Queste pillole vengono rilasciate nella rete di farmacie senza prescrizione medica, ma qualsiasi medicinale, non solo questo biotico, dovrebbe essere avviato solo dopo aver consultato un medico.
These pills are released in the pharmacy network without a prescription, but any medicine, not just this biotic, should be started only after consulting a doctor.
Vorrei che penetrassi nella rete di clienti di Shaw.
I want you to hack into Shaw's customer network.
Sappiamo che gli Hermanos Tainos e i Soldado Nation sono nella rete di Ghost.
Who's next? We know Hermanos Tainos and Soldado Nation are in Ghost's network.
Se Rolla è nella rete di Ghost, o è il prossimo bersaglio di Ghost, o perlomeno sa chi lo sarà.
If Rolla is in the Ghost network, he's either Ghost's next target or at least knows who he is.
Nel 2006, il tecnico Mark Klein ha svelato che l'NSA stava installando impianti di intercettazione nella rete di ATT a San Francisco.
Please be seated. In 2006, technician Mark Klein revealed that the NSA was tapping into ATT's network inSan Francisco.
E' caduto nella rete di un trasformatore.
He's fallen into a transformer cage.
Devo entrare nella rete di casa sua.
I have to get into his home network.
Non capisco, perche' non sono coinvolto nella rete di bugie.
I don't understand because I'm not read into the web of lies.
Sono brava, ma entrare nella rete di telecomunicazioni dell'Iran?
I'm good, but hacking into Iran's telecommunications network?
Dobbiamo... entrare nella rete di distribuzione, e trovare chi ha venduto queste banconote a Valdivia.
We need to, uh, get into the distribution network, and find out who sold these bills to Valdivia.
Perche' e' finita nella rete di quei tizi?
Why was she drawn to those guys?
Posso inserirmi nella rete di sorveglianza del traffico e monitorare le infrazioni.
What I can do is tap into Atlanta's traffic cameras, which will flag moving violations.
E anche se si sa che un bersaglio mobile e' piu' difficile da colpire, noi ci ritroviamo a correre dritti nella rete di Gerard.
We're moving too fast. And while everybody knows that a moving target is harder to hit, here we are, racing right into Gerard's crosshairs.
Non ho bisogno di invischiarmi nella rete di Harry Daugherty.
I don't need to get wrapped up in Harry Daugherty's mess.
Gli hacker hanno irrotto nella Air Force statunitense, nella marina, e nella rete di difesa, che poteva bloccare interi stati da Internet.
The hackers had broken into the U.S. Air Force, the Navy, and the U.S. defense network that had the power to block entire countries from the Internet.
I cavi di alimentazione sono ampiamente utilizzati nel sistema di alimentazione e nella rete di distribuzione urbana.
Feb 01, 2018 - Power cables are widely used in power system and urban distribution network.
La AMSC era conosciuta presso la comunità medica come miglior servizio di assistenza nella rete di 450 concessionari del servizio medico.
AMSC was well-known in the medical community for providing the best customer service in the network of 450 medical manager dealers.
Ampiamente usato nella rete di accesso FTTH
Widely used in FTTH access network
Tutte le transazioni di Bitcoin sono pubbliche, tracciabili e raccolte in maniera permanente nella rete di Bitcoin.
All Bitcoin transactions are public, traceable, and permanently stored in the Bitcoin network.
Nella rete di farmacie e negozi specializzati, il siero di latte non è attualmente venduto.
In the pharmacy network and specialized stores, whey is not currently sold.
Il software Epson Connect*3 consente di stampare in modalità wireless da smartphone e tablet nella rete di casa e da qualunque parte del mondo, inviando i documenti direttamente all'indirizzo e-mail univoco della stampante.
Epson Connect*3 allows users to print wirelessly from smartphones and tablet PCs within the office and from anywhere in the world by emailing documents directly to the printer's email address.
Le campagne nella rete di ricerca e contestuali sono strumenti efficaci per ottenere questo risultato.
Contextual and search campaigns are effective ways to achieve this.
Gli Stati membri garantiscono la collaborazione effettiva, efficiente e sicura dei loro CSIRT nella rete di CSIRT di cui all'articolo 12.
Member States shall ensure the effective, efficient and secure cooperation of their CSIRTs in the CSIRTs network referred to in Article 12.
È un importante dispositivo di protezione nella rete di distribuzione a bassa tensione.
It is an important protection device in the low voltage distribution network.
Attualmente, questo farmaco non è venduto nella rete di farmacie.
Currently, this drug is not sold in the pharmacy network.
Il software è un'applicazione che è un intermediario nella rete di dati.
Software is an application that is an intermediary in the data network.
Allo stesso modo, il controllo scorre nella rete di proprietà e si accumula nei nodi.
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
Se ci pensate, la generazione attuale di macchine senza autisti sta provando a meritarsi un posto nella rete di traffico creata da e per gli umani.
If you think about it, the current generation of driverless cars is just trying to earn its way into a traffic grid made by and for humans.
3.0483720302582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Scanners are picking up fluctuations in the Cardassians' energy distribution net. 